Цей проект був підтриманий Фондом відкритих технологій, Пулітцерівським центром та Центром майбутнього журналістики "Швидкий погляд".

Part 3. Inside A Xinjiang Detention Camp

Posted on December 3, 2020

Розташований в горах уздовж кордону між Китаєм та Казахстаном, віддалений сільський округ таїть жахливу таємницю: високотехнологічний, швидко зростаючий табір масових інтернованих для мусульманських меншин району, здатний утримувати тисячі людей.

Комплекс в китайському окрузі Монголкюре, що будується з 2017 року, в основному схована від зовнішнього світу. Він навіть був вирізаний з більшої частини супутникових знімків, які з’являються на китайських картах Байду. Але за допомогою інтерв’ю з колишніми затриманими та глибокого архітектурного аналізу розвитку місця, BuzzFeed News може розкрити справжню природу цього секретного об’єкту - від його переповнених камер, де затриманим заборонено дивитися у вікно, до його одиночних камер - і розсунути його стіни для вивчення.

Цей масивний центр ув'язнення, розміром 13 футбольних полів, є гвинтиком наймасовішого затримання етнічних і релігійних меншин у світі з часів Другої світової війни, в якому 1 мільйон і більше мусульман, включно з уйгурами, казахами та іншими, були заарештовані та затримані в західному китайському регіоні Сіньцзян. Публічно Китай заявив, що затримані мусульмани були звільнені. Проте триваюче розслідування BuzzFeed News, засноване на десятках інтерв'ю з тими, хто вижив, і тисячах супутникових знімків, показує, що Китай побудував величезну постійнодіючу  інфраструктуру для масового затримання в Сіньцзяні, ознаменувавши радикальний відхід від імпровізованого урядом тимчасового використання громадських будівель на початку кампанії. Використовуючи ті самі методи, що виявили масштаби розширення мережі китайських центрів ув'язнення, BuzzFeed News тепер може розкрити внутрішню діяльність одного з таких комплексів. Установа Монголкюре є однією з щонайменше 260 новобудов, які мають ознаки центрів тривалого тримання під вартою, здатних тримати сотні тисяч людей у ​​тотальному рабстві у держави.

До цього часу відносно мало було відомо про те, що відбувається всередині цих прихованих комплексів. Досі рідко зустрічаються подробиці про будь-який окремий ізолятор. Однією з причин є терор: переважна більшість тих, хто вижив у таборах, все ще живуть у Сіньцзяні під постійним наглядом та загрозою ув'язнення, як це роблять з їхніми сім'ями та масою мусульманського населення регіону. Багато із затриманих, які змогли висловитись, просто не пам'ятають, де їх тримали, коли їх забирали з дому з мішками на головах і переправляли з табору в табір.

BuzzFeed News вперше дізнався про Монголкюре завдяки трьом колишнім затриманим, які втекли з країни та розповіли про умови всередині, незважаючи на ризик для себе та своїх сімей. Ці свідчення, в поєднанні з архітектурним аналізом супутникових фотографій 2006 року, дозволили BuzzFeed News здійснити цифрову реконструкцію в'язниці, щоб зрозуміти її мету та масштаби.

Цей звіт про табір у Монголкюре в китайському регіоні Сіньцзян - відомий китайською як Джаошу - забезпечує погляд зблизька з  боку в'язнів на єдиний комплекс, призначений для затримання та дегуманізації людей, яких утримують всередині. Кожна деталь засвідчує ретельне планування служби тотального контролю. Камери, навчальні кабінети та коридори під'єднані до відеокамер та мікрофонів. Найменші порушення, такі як розмова рідною мовою, можуть призвести до жорстокої кари. Їхні урядові тюремники мають надзвичайну владу над кожним їхнім кроком. Затримані повинні сидіти прямо. Вони повинні схиляти голови. Вони навіть не можуть пройти коридором, не дотримуючись намальованих ліній уздовж підлоги. Там немає свіжого повітря. Мало заохочень. Тільки обмеження.

Усі три колишні в'язні описували, що їх били за дрібні порушення, наприклад, за розмову казахською. Їх допитували раз на тиждень, де їм знову і знову задавали однакові запитання про те, чому вони їздили до Казахстану, кого вони там знали та які їхні особисті релігійні переконання. Вони були змушені клястися у вірності Комуністичній партії. Іноді їх просили писати та підписувати документи “самокритики”.

Але найбільше, що вони пам’ятають про час перебування в таборах Сіньцзяна - це сором, який вони відчували за те, що з ними поводились як із злочинцями - замикали на тижні, не виводили на вулицю - незважаючи на те, що їх ніколи не звинувачували в злочині.

У відповідь на перелік питань щодо цієї історії консульство Китаю в Нью-Йорку відповіло: "Проблема Сіньцзяна стосується боротьби з насильницьким тероризмом та сепаратизмом. Ми сподіваємось, що люди, які розпускають чутки про Сіньцзян, перестануть грати за подвійними стандартами та втручатися у внутрішні справи Китаю". Уряд, очолюваний президентом Сі Цзіньпіном, раніше говорив, що табори призначені для професійного навчання чи освіти. У грудні 2019 року представник Сіньцзяну заявив, що затримані "закінчили навчання", але супутникові дані свідчать, що уряд продовжував будувати нові об'єкти після цієї дати.

"Уряд Сі пріоритетом ставить політичну лояльність - відповідно - перш за все, і в очах влади чітка ідентичність тюркських мусульман розглядається як серйозна загроза", - сказала Софі Річардсон, китайський директор Human Rights Watch. "Відповідь Пекіна повинна охолодити кров у кого завгодно: затримують величезну кількість людей, які повністю перебувають поза будь-яким юридичним процесом, звільняють їх лише тоді, коли вони під дією терору відмовляються від своєї мови, релігії та культури, і висловлюючи вірність своїм мучителям".

Три молодих казахи, опитаних для цієї статті, вперше провели кілька тижнів утримування в Монголкюре в перші місяці китайської кампанії проти мусульман. Тоді табір складався із старішого ізолятора, здатного вмістити близько 300 людей, оточеного товстими стінами та охоронними вежами, кількох невеликих допоміжних будівель поблизу трав'янистого поля, кінної ферми та засніженого гірського масиву. В ньому, як правило, тримали місцевих жителів, звинувачених у злочинах, доки вони очікували суду. Але ніхто з трьох казахів ніколи не бачив суд усередині будівлі. Всіх трьох звільнили, але їх свобода була тимчасовою.

Коли вони повернулися до того самого комплексу наприкінці 2017 року, це місце настільки змінилося, що затримані почали називати його "новим місцем". Коли їх не було, з’явилася цілі нові корпуси з високими сірими стінами та обгородженими доріжками, увінчаними переплутаним колючим дротом.

Чоловіків тримали на «новому місці» місяцями. Супутникові знімки з високою роздільною здатністю показують, що після звільнення чоловіків табір розширився ще більше, збільшившись більш ніж у 10 разів від свого початкового розміру.

До осені 2018 року «нове місце» було лише одним із невеликих куточків просторого комплексу, здатного вмістити близько 3700 людей - у окрузі, де проживає лише 183900 людей за переписом Китаю. Це означає, що в комплексі знаходиться кожен п'ятидесятий з людей, які проживають у Монголкюре. І завдяки набору з шести заводських будівель із синіми дахами, комплекс придатний для використання праці затриманих.

Зображення табору в Монголкюре

Три молодих казахи, опитаних для цієї статті, були знайомі з тією частиною Монголкюре, де знаходився табір, оскільки вони виросли в цьому районі. Після виїзду з Китаю, де інструменти Google піддаються цензурі, вони змогли знайти табір на Google Earth.

Троє вважають, що їх привезли до табору за те, що вони побували в Казахстані, китайський уряд вважає це ознакою розділеної лояльності.

Незважаючи на те, що вони жили у своєму рідному місті та працювали одночасно в таборах для інтернованих Сіньцзяна, троє чоловіків не знали один одного після свого звільнення. Основні деталі кожної з їхніх історій співпадають між собою. Вони попросили про анонімність, щоб мати можливість вільно розмовляти, не боячись відплати їхнім сім'ям, які все ще живуть у Сіньцзяні - один з них у цій статті має псевдонім Улан, а двоє  інших позначені ініціалами О. та М. Кожен сказав, що задумувався, чи виживуть вони, щоб розповісти, що сталося, і додав, що випробування залишили на них глибокі емоційні шрами.

Супутникові фотографії підкріплюють їхні переліки яскравими візуальними доказами -  табір після їх звільнення ріс, як гриби. На знімках із високою роздільною здатністю можна побачити такі деталі, як ряди колючого дроту на подвір’ї, куди затриманих іноді приводили на тренування, прохід, що веде від караульної до головного корпусу житла, кольори зовнішніх стін.

Підрахувавши вікна вздовж фасаду - віднімаючи простір для класу та сходових кліток - BuzzFeed News міг із високим ступенем впевненості оцінити, скільки камер було на кожному поверсі. Відео, вивезене контрабандою з інших таборів, часто містить відповідні деталі, наприклад, як виглядали коридори або як виглядали двері камер і як вони замикалися. BuzzFeed News використовував усі ці джерела та методи для побудови 3D-моделі, показаної тут.

У сукупності ці матеріали та інтерв’ю дають якомога повніше уявлення про те, як функціонує великий табір ув’язнення Сіньцзян усередині. Вони також показують, як урядова програма затримання зросла до домінування в сільській окрузі на кордоні Китаю з Казахстаном, високі стіни табору закривали пейзаж трав'янистих гір і полів квітів.

Це головний гуртожиток на "новому місці", округ Монголкюре.

На основі планування вікон у будівлі, за нашими підрахунками, є 72 кімнати, в яких легко розмістяться до 250 затриманих.

Самі кімнати вільні. На основі свідчень затриманих ми знаємо, що вони часто переповнені і можуть вмістити до 10 людей і більше в кімнаті.

Затримані повідомили, що вони проводили 23 години на день у камерах, користувались одним туалетом та знаходились під постійним наглядом.

Про класи затримані розповідали, що витрачали близько години на день, вивчаючи китайську мандарин і догму Комуністичної партії.

Прозорий бар’єр відділяв затриманих від вчителя.

Ми чули, як китайські державні ЗМІ розповідають таке про Монголкюре - це місце настільки гарне, що містить казкові речі, "ідеальні умови" для веселок у літні місяці, щорічний фестиваль Пегас, і цвітучі поля ріпаку кольору жовтків.

Частини округу настільки сільські, що поліцейські іноді патрулюють пасовища верхи на конях. Монголкюре розташований на розлогих гірських хребтах, захищаючих його від гарячих вітрів пустелі Такламакан, які дують на більшій частині регіону. Влітку місцеві жителі та туристи здійснюють в горах походи зеленими стежками, які облямовані високими хвойними вічнозеленими деревами. В Instagram на туристичних фотографіях, позначених китайськими ієрогліфами «Чжаосу», зображені жінки, одягнені як для фотосесії, збирають жовті квіти або позують на тлі гірських пейзажів, схожих на американський Захід. В одному відеокліпі видно, як жінка повільно входить до групи бездоганно білих юрт, позначених тегом # кемпінг.

Сніг тане пізно, але як тільки це станеться - приблизно на початку квітня - ландшафт перетворюється на яскраво-зелені поля. До вересня фермери починають збирати врожай. Через пару місяців сніг повертається.

Захід сонця в Монголкюре. Jie Zhao / Getty Images

Улан виріс у Монголкюре на невеликій зерновій фермі своєї родини. Його батьки не були такими освіченими, як він; він розмовляє китайською мовою з незначним акцентом, хоча, як і у більшості фермерських сімей навколо нього, його рідною мовою є казахська. У молодості він любив їздити верхи на конях по високій зеленій траві влітку. Вдома він годинами слухав американську реп-музику 90-х. Улан вивчив деякі англійські слова, слухаючи реп Тупака Шакура про гонки в Америці, але він ніколи не думав про те, що коли виросте, буде частиною групи меншості.

"Ми ніколи не стикалися з будь-якою дискримінацією, оскільки моя стара школа, місцевий відділок міліції, керівники та співробітники Комуністичної партії в окружному уряді були казахами, - згадував він. - Дев'яносто відсотків шкільних вчителів були казахами". Близько 2008 року все більше китайців Хань почали переїжджати до колишньої республіки Монголкюре, змінюючи культуру повіту, згадували жителі.

Значна частина округу Монголкюре - це сільськогосподарські угіддя, поля засаджені вузькими смужками, що чергуються між собою. Його головне місто, яке називається Монголкюре, має банки, ресторани, пошту та буддистський храм. Багато фермерів вирощують картоплю та пшеницю; за словами колишнього жителя, погода занадто холодна, щоб дозрівали яблука. Однією з найжвавіших частин міста є пішохідна вулиця за старою середньою школою №1, яка тепер перейменована в середню школу Шугуан, що означає "світанок". Там на вулиці багато ресторанів, багато хто продає китайські страви, такі як гарячий горщик та суп з локшини з яловичиною. "Коли ми підростали, ми ніколи не їли китайської їжі", - сказав колишній житель років тридцяти.

Це означало фактичну криміналізацію багатьох звичайних етнічних та мусульманських релігійних звичаїв - від носіння хустки до відвідування релігійної школи.

Китай розпочав в кінці 2016 року свою кампанію масового затримання та стеження, спрямовану, з точки зору уряду, на викорінення "екстремістських настроїв " та протидію тероризму в регіоні, у чому правляча Комуністична партія Китаю звинуватила сепаратистські групи, що закликали мільйони уйгурів Сіньцзяна створити власну країну. На практиці це означало фактичну криміналізацію багатьох звичайних етнічних та мусульманських релігійних звичаїв - від носіння хустки до відвідування релігійної школи.

Улан хотів поїхати за кордон вчитися. Його мрією було поїхати до США, країни, в яку він закохався за допомогою поезії хіп-хопу. Але оскільки він сам етнічний казах, Казахстан здавався доступнішим - місцем, куди він міг поїхати, перш ніж податися далі. У 2014 році він поїхав туди вчитися в коледжі.

Він спробував повернутися до Китаю через сухопутний прикордонний перехід в Хоргосі в кінці 2017 року через кілька місяців після того, як уряд розпочав кампанію затримання,. Усередині бежевої будівлі він віддав паспорт китайському імміграційному службовцю. Чиновник сказав йому, що він потрапив у чорний список, і незабаром його затримали.

Його доставили до слідчого ізолятора в Монголкюре, як показують супутникові знімки та інтерв'ю. Побудована десь між 2006 і 2010 роками, це була Т-подібна будівля висотою у два поверхи. Вона знаходилася лише за кілометр від міста, частково прихована від дороги заростями листяних дерев. Кожен поверх мав єдиний коридор з рядом камер по обидва боки всередині. Будівля була щільно оточена високою стіною, на двох кутах якої стояли сторожові вежі. Усі три казахи, опитані для цієї статті, говорять, що вони були там у 2017 році.

Біля входу в приміщення для утримування, де містилось близько 300 людей, знаходилося кілька адміністративних будівель, згадували чоловіки. Житло охоронців знаходилось на південній стороні у власному окремому приміщенні, разом із баскетбольними і тенісними кортами та садом з акуратно висадженими кущами, що видно на супутникових знімках. Табір розмістився на пологому схилі, зі сходу тече струмок.

За повідомленнями трьох чоловіків, комплекс швидко переповнився, - це спільна особливість життя в таборах того часу, згідно з десятками інтерв'ю з колишніми затриманими.

Як показують зображення, уряд швидко рухався до нарощування спроможності утримувати в'язнів у різних місцях Монголкюре. Два нові табори були відкриті десь на початку - середині 2017 року, цього разу в старих будинках, які були перероблені для утримання затриманих. Загалом вони могли вмістити близько 400 людей, і вони знаходились на головних вулицях у центрі міста Монголкюре, один через дорогу від початкової школи, а другий навпроти спортивного центру округу.

Потім, у вересні 2017 року, у центрі міста відкрився більший табір, позначений на картах Байду як "Освітній центр робітників села Чжаосу", який міг вмістити близько 1300 людей. Хоча безпека в перших двох міських таборах у місті була відносно невисокою, цей більший табір виглядав набагато значимішим, з товстими стінами високого рівня безпеки. Біля входу з’явився невеликий відділок міліції, тоді як дві смуги дороги зовні переобладнали під стоянку. Усередині споруди між будівлями проходили доріжки з колючим дротом, що з’єднували їх та великий огороджений майданчик у дворі біля входу.

Коли уряд будував, він також намагався стерти культурні пам’ятки. До 2018 року в одній з мечетей Монголкюре були зняті купол і мінарети, а замість них встановлено скатний дах, що видно на супутникових знімках. "Це сталося у багатьох містах", - сказала Жадира, етнічна казашка, яка народилася у тваринницькому господарстві в окрузі Монголкюре та іммігрувала до Казахстану минулого року. "Приблизно в той час у кожному будинку проводився обшук, вони шукали речі, пов'язані з ісламською релігією, такі як священний Коран, навіть речі з арабською писемністю".

Ці роки були напруженими для всіх, сказала Жадира, яка попросила, щоб її знали лише по її імені, посилаючись на страх помсти своїй сім'ї. "Було два концтабори, і я чула, що один призначений для серйозних злочинців. Раніше я щодня гуляла там і дивилася на колючий дріт".

Одного разу, гуляючи вночі, вона побачила, як в'язнів перевозили у вантажівці високого рівня безпеки, за її словами, з мішками на головах. Вона думала, що їх везуть до іншого табору. Після цього, за її словами, вона відчувала, як страх прокрадається в живіт, коли вона йшла цією вулицею.

Але влада працювала над набагато амбітнішим будівельним проектом на північний схід від міста.

Відображення воріт на "нове місце", на задньому плані видно будівлю на основі супутникових знімків.  Елісон Кілінг для BuzzFeed News

О. повернувся до того, що він тепер називав "новим місцем", взимку 2017 року. "Там була величезна сіра стіна, може, заввишки 3 метри, і ви не бачили, що всередині", - сказав О. Він згадав, що бачив велику чорну хвіртку поруч із відділенням міліції, де  працювали чотири офіцери. Охоронці супроводжували затриманих у внутрішній частині табору, іноді їх оточували собаки.

Старіша Т-подібна споруда з часу його першого перебування в ув'язненні все ще стояла поруч. Але там, де вона була, із сільськогосподарських угідь створено повністю новий комплекс, який, за супутниковими фотографіями, добудували восени. У ньому знаходяться головна триповерхова будівля, а також група інших споруд, включаючи медичну клініку, адміністративні кабінети та центр відвідування для сімей, який рідко використовувався, згадували троє чоловіків.

У регіоні часто можна бачити табори для інтернованих, пофарбовані в пастельні тони - персиковий або блакитний - але будівлі в цьому таборі були білими. Колючий дріт проходив через внутрішній дворик від входу до великої будівлі, де знаходились камери та класи.

Стіни всередині теж були білими, але стіна камери, де перебував Улан з дев'ятьма чоловіками, була вкрита китайським прапором та плакатом з емблемою Комуністичної партії та словами державного гімну. Це змушувало у приміщенні, де, як правило, мешкали лише три-чотири людини, відчувати клаустрофобію. Був також опублікований "кодекс поведінки" - починаючи з наказу, що вони повинні негайно зіскочити з ліжка, коли вранці пролунає сигнал пробудки, а потім інші правила, призначені для контролю дрібниць їхнього повсякденного життя в камерах.

Затриманих вивозили робити фізичні вправи на невеликі відкриті майданчики всередині таборів, приблизно раз на кілька тижнів, згадували вони. Пробувши так довго всередині, дивно було бачити небо над ними.

О. помітив, що затримані носили різну форму; він та інші носили чорний колір, який вказував на те, що вони не вважалися небезпечними. Інші були в жовто-червоній формі. Ті, хто в червоному, вважалися найнебезпечнішими. О. не уявляє, що вони могли зробити, щоб потрапити до цієї категорії.

Усередині будівлі, де зупинявся О., коридори були позначені червоно-жовтими лініями, що вказувало, де затриманим слід було йти в одному напрямку, як правило, з опущеними головами.

Як свідчить архітектурний аналіз BuzzFeed News, приміщення, в яких могло розміститися більше десятка людей, були довжиною близько 14,1 футів  (4,3 метра) і шириною 20 футів (6,1 метра) - трохи більше половини розміру гаража на дві машини . Затримані проводили там майже весь свій час, часто до 23 годин на день.

Кожна кімната мала подвійні двері для захисту, зовнішні були металеві. Внутрішні дерев'яні двері мали отвір, в який подавали їжу всередину, сказав О. В будівлі на першому поверсі була їдальня, але затримані про неї лише чули. Вони припускали, що вона тільки для людей, які працювали в таборі - вчителів, адміністраторів та охоронців.

Іноді, думав Улан, їжа, яку їм приносили, була підігрітими залишками обідів працівників табору. Перед їдою затриманих просили встати і співати патріотичні китайські пісні, такі як «Соціалізм хороший» та «Без Комуністичної партії не було б нового Китаю», популярні в епоху Мао.

Протягом днів від затриманих зазвичай вимагали приблизно на годину йти до класів, щоб вивчати китайську мову та політичні догми, такі як гасло партії «Любіть Комуністичну партію і любіть країну". Перенаселеність у таборі означала обмежений час у класі. Класні кімнати, що знаходились на другому і третьому поверхах будівлі, мали міцний прозорий бар’єр між учнями та викладачем.

Заняття розпочинались також з патріотичної пісні. Три казахи, опитані для цієї статті, вільно володіли китайською мовою, але все одно були змушені вивчати її, дивуючись, чому їх взагалі привезли до табору.

Але заняття давали те, що Улану здавалося неймовірною розкішшю. Вікна камер для затриманих були невеликі та заплетені колючим дротом, і їм могли в гучномовець зробити зауваження за те, що вони визирали в них. Але в класі було вікно за вчителем, сказав Улан, що означало, що він міг дивитись на нього, не наражаючись на кару. З нього видно було небагато, лише суворі сірі гори, що тягнулися на півночі. Але це нагадувало йому, що він недалеко від дому.

Краєвид, що оточує Монголкюре. Axz66 / Getty Images

Улан був призначеним "лідером" у своєму гуртожитку, де він опинився на третьому поверсі. Одного разу в 2018 році захворів молодий уйгур, який знаходився в тому ж гуртожитку, що і він. Улан помітив, що чоловік, який, здавалося, мав гарне самопочуття, коли прибув, ставав худішим і худішим. Тепер він відчував нудоту, тиск у грудях, сказав він Улану.

Хоча сам Улан ніколи не бачив медичної клініки табору, він знав, що вона існує. Він переконав керівництво табору дозволити уйгуру недовго полежати на ліжку у своїй камері на третьому поверсі та показати його лікарям табору. Але все стало тільки гірше. Двоє інших чоловіків спробували допомогти йому дійти до ванної, але уйгур упав. У нього почалася блювота.

"Запах у всій кімнати змінився так, що було абсолютно нестерпно будь-якій нормальній людині там знаходитися, - сказав Улан. - Через деякий час все, чим він блював, було кров'ю".

Вони натиснули на червону тривожну кнопку в кімнаті, яка використовувалася для сигналу охоронцям у надзвичайних ситуаціях. Охоронці винесли чоловіка. Улан думав, що більше ніколи його не побачить - але через місяць той повернувся.

Улан жалів чоловіка, коли він повернувся; серйозна хвороба розглядалася в'язнями як один з єдиних шляхів виходу з табору. "Тоді всі були у великому відчаї і боялися, що ніколи не виберуться", - сказав він. Бачити, що когось хворого залишають під вартою, було надзвичайно деморалізуючим. "Ми не знаємо, скільки людей там загинуло", - сказав він.

Кожна камера мала гучномовець та домофон, через які охоронці та службовці табору викрикували накази. Коли в'язні їли або читали книги, вони повинні були сидіти ідеально вертикально або на пластикових табуретках, або на краю своїх ліжок.

Одного разу, за його словами, М. побили руків'ям пістолета, після того, як він порушив правило і був весь у синцях.

Чоловік, якого ув'язнені називали "Директор Ма", був серед керівників табору, сказав Улан. "Він був дуже жорстокою людиною".

Охоронці, які спостерігали за затриманими через відеокамери - принаймні по дві в кожній камері - стежили, чи не говорять вони своєю мовою (наприклад, уйгурською чи казахською), а не китайською. Одного разу у 2018 році було помічено, що хтось у кімнаті Улана порушує право.

"Директор Ма зайшов до нас у кімнату, попросив усіх стати навпроти вікна, а потім по черзі називав їх імена", - згадував Улан.

Піднявши електрошокер, Ма бив їх по спинах. Улан пам’ятає крики. "Їхні крики, мабуть, налякали всіх у будівлі", - сказав він.

Улан був останнім у черзі. Він відчув, як його тіло напружилося, чекаючи удару. Але Ма зробила паузу, кажучи затриманим, що якщо хтось наважиться знову говорити на іншій мові, крім китайської, його на тиждень відправлять в карцер.

Потім Ма підняв руку і вдарив.

Улан та інші двоє чоловіків, які розповіли свої історії, були звільнені з табірної системи навесні 2018 року. Будівництво фабрик закінчилося в листопаді 2018 року - частина масивного нового комплексу, замість "нового місця". Загалом на території, яка колись містила лише одну будівлю, стало 11 будівель для тримання під вартою. Власний ізолятор займав 2 га,  місце достатнє для двох футбольних полів. До кінця 2018 року весь комплекс розкинувся на 13 га землі. Зараз цей район здатний вмістити близько 3750 людей - без факторів переповненості.

Жадира, етнічна казахканка, яка покинула Монголкюре в 2019 році, ніколи не бачила цього комплексу. Він знаходився за містом, і в неї не було причини їхати туди. Але на запитання, чи знає вона про табори для інтернованих у Монголкюре, вона швидко сказала, що чула від брата друга про "новий, сучасний табір". Її опис відповідав розташуванню нового мегакомплексу - на північний схід від міста, біля виїзду в округ Шапшаль, біля групи заводів.

"Він сказав, що безробітних молодих людей у ​​віці від 25 до 40 років ув'язуватимуть у цих таборах, щоб змусити їх працювати на заводах", - додала вона.

Розбудова нової мегаструктури, очевидно, зробила табір приблизно за 2,5 милі від центру міста неактуальним. Супутникові знімки показують, що це був осередок активної діяльності у 2018 році; на одній фотографії від 15 серпня того року було видно 87 автомобілів на стоянці. Але в травні 2019 року колючий дріт зник з зовнішньої сторони табору. Ймовірно, його вивели з експлуатації.

Після звільнення навесні 2018 року Улан повернувся до батьків. Коли він їх побачив, його охопили почуття вини і сором. "Я відчував себе злочинцем", - сказав він.

Він не міг пройти повз те, що сталося з ним у таборі. Він думав про жорстокість, яку бачив там, і про те, що сталося з хворим чоловіком, якого він бачив, як той блює кров'ю. “Там були не тільки такі звичайні люди, як ми; були також люди похилого віку, люди з психічними захворюваннями, люди з епілепсією", - сказав він. Він думав, чи виживуть вони.

Він знову почав слухати хіп-хоп, змінивши свій аватар у чаті на фото Тупака. Його улюбленою піснею була Me Against The World, зухвалий хіт 1995 року, де репер натякає на травму, яку він відчув від свідчень вбивств та вуличного насильства в Лос-Анджелесі. "У його піснях йдеться про насильство, расизм та соціальну нерівність, - сказав Улан. - Вони сповнені духу революційного спротиву. Я не думаю, що будь-який інший репер може змусити людей почуватися настільки глибоко зхвильованими".

Минуло кілька місяців, і троє юнаків самостійно перебралися до Казахстану, де зустрілися вперше. Зрозумівши, що вони походять з одного регіону Сіньцзяна, вони з'ясували, що їх тримали на "новому місці" приблизно в той самий час.

Улан познайомився з іншими казахами, яких колись утримували в таборах. У Казахстані було багато колишніх затриманих, але більшість із них намагалися бути непомітними - тому, що вони не хотіли привертати небажану увагу до своїх сімей у Китаї, або тому, що вони були настільки спустошені випробуванням, що намагалися забути про нього . Але інші вирішили, що хочуть виступати публічно, записуючи на YouTube відео про свій досвід або виступаючи перед журналістами.

Батьки Улана залишаються в Сіньцзяні.

"Вони все ще переслідують мою сім'ю", - сказав Улан нещодавно. За його словами, влада попросила їх вказати його адресу в Казахстані та розповісти, що він задумав. У жовтні цього року поліція відвідала будинок його родини, щоб запитати, чи не планує він повернутися до Сіньцзяна.

Улан заявив, що посвідчення особи його батьків потрапили в чорний список, тобто вони діють як червоні прапорці на блокпостах і коли поліція допитує їх. Вони повинні отримати дозвіл влади виїхати з Монголкюре.

"Навіть зараз, - сказав він, - вони постійно спостерігають за кожним їхнім рухом".

Далі буде

https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/inside-xinjiang-detention-camp