Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Збіґнєв Герберт

Сон імператора

Щілина! Крикнув уві сні імператор, аж затремтіло страусине пір'я

над дахом балдахіну. Солдати, які з оголеними мечами ходили навколо

його спальні, подумали, що імператор почав облогу. Саме зараз він побачив

пролом в мурах і хоче, увірватися в фортецю.

А насправді імператор був зараз сороконіжкою, яка блукає по підлозі

в пошуках залишків їжі. Раптом він побачив над головою величезний

черевик, який ось-ось його розчавить. Імператор шукав щілину, в яку

можна б втиснутися. Підлога гладенька й слизька.

Так. Імператорам сняться незвичайні сни.

 

Sen cesarza

Szpara! - krzyczy przez sen cesarz, aż drży nad jego głowę baldachim
strusich piór. żołnierze, którzy chodzą wokół sypialni z obnażonymi
mieczami, sądzą, że cesarz śni oblężenie. Teraz właśnie dostrzegł
szczelinę w murze i chce, by przez nią wdzierali się do twierdzy.
A naprawdę cesarz jest teraz stonogę, która biegnie po podłodze
w poszukiwaniu resztek jedzenia. Naraz widzi nad głowę ogromny
sandał, który już już ma go zmiażdżyć. Cesarz szuka szpary, w którą
mógłby się wcisnąć. Podłoga jest gładka i śliska.
Tak. Nie ma nic pospolitszego nad sny cesarzów

 

Категорія: Збіґнєв Герберт | Додав: Kunigunde (08.03.2017)
Переглядів: 228 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: