Це не ангел

це поет

він не має крил

має тільки оперену

праву руку

б'є цією рукою об повітря

злітає на три дюйми

і щоразу падає

коли він приземляється

відштовхується ногами

зависає на мить угорі

махаючи опереною рукою

О, якби ти міг подолати притяжіння глини

то міг би жити в зоряному гнізді

міг би стрибати з променя на промінь

міг би –

але зірки

від однієї думки

що будуть його землею

злякано падають

поет прикриває очі

опереною рукою

він уже мріє не про політ

а про падіння

що креслить як блискавка

профіль нескінченності

Wybrańcy gwiazd

To nie anioł

to jest poeta

nie ma skrzydeł

ma tylko upierzoną

prawą dłoń

bije tą dłonią w powietrze

ulatuje na trzy cale

i zaraz znów opada

kiedy jest całkiem nisko

odbija się nogami

na chwilę zawisa w górze

wymachując upierzoną dłonią

ach gdyby oderwać się od przyciągania gliny

mógłby zamieszkać w gnieździe gwiazd

mógłby skakać z promienia na promień

mógłby –

ale gwiazdy

na samą myśl

że byłyby jego ziemią

przerażone spadają

poeta przesłania oczy

upierzoną dłonią

nie marzy już o locie

ale o upadku

co kreśli jak błyskawica

profil nieskończoności