Це сталося на дорозі в Дельфи. Я саме пройшов мимо червоної скелі,  коли назустріч появився Аполлон. Він йшов швидко, не звертаючи ні на що уваги. Коли наблизився, я помітив, що він забавляється головою Медузи, зморщеною і висохлою від старості. Він щось бурмотів собі під ніс. Якщо добре прислухатися, він повторював: "Фокусник повинен старанно дослідити жорстокість".

W drodze do Delf

Było to w drodze do Delf. Właśnie mijałem czerwoną skalę,

kiedy z przeciwnej strony pojawił się Apollo. Szedł szybko nie

zwracając na nic uwagi. Kiedy zbliżył się, zauważyłem, że bawi się

głowę Meduzy skurczona i wyschniętą od starości. Szeptał coś

pod nosem. Jeśli dobrze usłyszałem, powtarzał:

"Sztukmistrz musi zgłębić okrucieństwo".