Завдяки активним діям уряду, пожежним та молодіжним організаціям після двадцяти століть були знайдені дві тисячі жертв Везувію, які (ми повинні відразу це сказати) перебувають у хорошому стані і їхньому життю більше ніщо не загрожує. Закохані повертаються спинами до настирливих журналістів та англійських підстаркуватих пані, ланцюгові собаки гавкають як скажені, а малі розбишаки розповідають історію родин з певною насолодою.

Na pomoc Pompei

Dzięki energicznej akcji rządu, strażaków i organizacji młodzieżowych już po dwudziestu wiekach wydobyto dwa tysiące ofiar Wezuwiusza, które (trzeba to od razu powiedzieć) znajdują się w dobrym stanie i życiu ich nie zagraża już żadne niebezpieczeństwo. Zakochani odwracają się plecami do natarczywych dziennikarzy i angielskich starych panien, łańcuchowe psy szczekają jak opętane, a mały ulicznik przekazuje historii imię pewnej rozkosznicy.