Головна » Статті » Поезія » Збіґнєв Герберт |
Це дуже невдалий диявол. Взяти хоча б хвіст. Не довгий, м’ясистий з чорною китичкою волосся на кінці, а маленький, пухнастий, кумедно стирчить, як у зайчика, шкіра в нього рожева, тільки під лівою лопаткою родима пляма з дукат. Але найгірше з рогами. Вони ростуть не назовні, як заведено у дияволів, а всередину. Ось чому так часто він страждає від головного болю Це сумно. Він спить удень. Не творить ні добра, ні зла. Коли він іде по вулиці, то можна добре бачити, як легко ворушаться в нього рожеві крила.
DIABEŁ To jest zupełnie nieudany diabeł. Choćby ogon. Nie długi, mięsisty z czarnym pędzlem włosów na końcu,. ale mały, puszysty i zabawnie sterczący jak u zajączka. skórę ma różową, tylko pod lewą łopatką znamię wielkości dukata. Ale najgorsze są rogi. Nie rosną na zewnątrz jak u innych diabłów, ale wewnątrz, w mózgu. Dlatego tak często cierpi na ból głowy. Jest smutny. Całe dnie śpi. Nie pociąga go ani zło, ani dobro. Kiedy idzie ulicą, widać wyraźnie, jak poruszają się jego różowe skrzydła płuc. | |
Переглядів: 229 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всього коментарів: 0 | |