Моє неприбуття до міста N

Було пунктуальним.

Зосталось повідомлення

в невідісланому листі.

Ти зумів не прийти

У призначений час.

Поїзд прибув на третю колію.

Людей було безліч.

Юрма пішла на вихід

мене в ній не було.

Кілька жінок поспішно

відтіснили мене

в тій метушні.

До однієї з них підбіг

хтось незнайомий,

але вона його впізнала

відразу.

Двоє обмінялися

не нашим поцілунком,

при цьому загубилася

не моя валіза.

Вокзал у місті N

відмінно здав екзамен

на об'єктивну реальність.

Все мало відповідне місце.

Все сталося

належним чином.

Навіть відбулося

призначене побачення.

Поза межею

нашого буття.

У втраченім раю

Правдоподібності.

Де-інде.

Де-інде.

Як це слово дзвякає.

Dworzec

Nieprzyjazd mój do miasta N.

Odbył się punktualnie.

Zostałeś uprzedzony

niewysłanym listem.

Zdążyłeś nie przyjść

w przewidzianej porze.

Pociąg wjechał na peron trzeci.

Wysiadło dużo ludzi.

Uchodził w tłumie do wyjścia

Brak mojej osoby.

Kilka kobiet zastąpiło mnie

pośpiesznie

w tym pośpiechu.

Do jednej podbiegł

ktoś nie znany mi,

ale ona rozpoznała go

natychmiast.

Oboje wymienili

nie nasz pocałunek,

podczas czego zginęła

nie moja walizka.

Dworzec w mieście N.

dobrze zdał egzamin

z istnienia obiektywnego.

Całość stała na swoim miejscu.

Szczegóły poruszały się

po wyznaczonych torach.

Odbyło się nawet

umówione spotkanie.

Poza zasięgiem

naszej obecności.

W raju utraconym

prawdopodobieństwa.

Gdzie indziej.

Gdzie indziej.

Jak te słówka dźwięczą.