Головна » Статті » Поезія » Віслава Шимборська |
АБВ
Я ніколи не дізнаюся що думав про мене А. Чи Б. вибачила мені до кінця. Чому В. прикидався, що все добре. Якою була участь Г. у мовчанні Д. Чому Є. чекав, якщо він чекав. Чому Ж. удавала, хоча добре знала. Що З. приховував. Що І. хотіла додати. Чи той факт, що я була поруч, мав якесь значення для Й. для К. та решти алфавіту.
ABC Nigdy już się nie dowiem, co myślał o mnie A. Czy B. do końca mi nie wybaczyła. Dlaczego C. udawał, że wszystko w porządku. Jaki był udział D. w milczeniu E. Dlaczego F. oczekiwał, jeśli oczekiwał. Czemu G. udawała, choć dobrze wiedziała. Co H. miał do ukrycia. Co I. chciała dodać. Czy fakt, że byłam obok, miał jakiekolwiek znaczenie dla J., dla K. i reszty alfabetu". | |
Переглядів: 168 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всього коментарів: 0 | |