Простий життєпис вам повідоме:

Його бив батько і він втік з дому,

Злидні в юності та інші причини

Зробили з нього велику людину.

Воював, полював, рибалив, працював ночами,

Штурмував вершини, плавав морями.

Нові дослідження довели:

Від кохання плакав, як я і ви.

Уславлений, він зітхав за одною,

Яка здивувала всіх простотою.

Охоче хатню роботу робила,

Співала, тинялася садом без діла

На натхненні листи часто не відповідала
Куди їх поділа, так і не згадала.

WHO'S WHO

A shilling life will give you all the facts: 10
How Father beat him, how he ran away, 10
What were the struggles of his youth, what acts 10
Made him the greatest figure of his day: 10
Of how he fought, fished, hunted, worked all night, 
Though giddy, climbed new mountains; named a sea: 
Some of the last researchers even write 
Love made him weep his pints like you and me.

With all his honours on, he sighed for one 
Who, say astonished critics, lived at home; 
Did little jobs about the house with skill 
And nothing else; could whistle; would sit still 
Or potter round the garden; answered some 
Of his long marvellous letters but kept none.

Wistan Hugh Auden