Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Уітмен Уолт

В задумі і тузі сиджу я самотній.

В задумі і тузі сиджу я самотній.
І зараз здається, що в інших країнах є люди в такій же задумі і тузі.
І зараз здається, якщо придивлюся, я зможу побачити їх в Італії,
Німеччині, Франції, Іспанії, далекім Китаї, Японії чи Росії,
Вони говорять іншими мовами, та мені здається, що якби ми познайомилися,
Я полюбив би їх не менше, ніж своїх земляків.
О, я знаю, що ми стали б братами, ми б полюбили один одного,
Я знаю, що з ними я був би щасливим.

This Moment Yearning and Thoughtful

THIS moment yearning and thoughtful sitting alone, 
It seems to me there are other men in other lands yearning and 
thoughtful, 
It seems to me I can look over and behold them in Germany, Italy, 
France, Spain, 
Or far, far away, in China, or in Russia or talking other dialects, 
And it seems to me if I could know those men I should become 
attached to them as I do to men in my own lands, 
O I know we should be brethren and lovers, 
I know I should be happy with them.

Категорія: Уітмен Уолт | Додав: Kunigunde (26.10.2011)
Переглядів: 324 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: