Молодість щедра, квітуча, закохана - молодість щиросердна, енергійна, захоплива,

Чи знаєш ти, що старість може прийти до тебе така ж щиросердна, енергійна, захоплива?

День повноцвітний і розкішний - день божественного сонця, дії, задумів, сміху;

Ніч ступає услід за днем з мільйонами сонць і сном, і поверненням темряви.

YOUTH, DAY, OLD AGE AND NIGHT.

YOUTH, large, lusty, loving—youth full of grace, force, fascination,

Do you know that Old Age may come after you with equal grace,

force, fascination?

Day full-blown and splendid—day of the immense sun, action,

ambition, laughter,

The Night follows close with millions of suns, and sleep and

restoring darkness.