Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Уітмен Уолт

Хто я, в кінці кінців?

Хто я, в кінці кінців, лише дитина, що тішиться звучанням свого імені? повторюючи його знову й знову;

Стою я осторонь, вслухаючись - воно мені ніколи не обридне.

 

Чи для тебе таке ж твоє ім'я;

Тобі ніколи не здавалося, що тільки два чи три відтінки звуків суть твого імені?

 

What am I, After All?

WHAT am I, after all, but a child, pleas’d with the sound of my own name? repeating it over and over;

  1. stand apart to hear—it never tires me.

 

To you, your name also;

Did you think there was nothing but two or three pronunciations in the sound of your name?

Категорія: Уітмен Уолт | Додав: Kunigunde (09.02.2018)
Переглядів: 202 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: