Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Уітмен Уолт

І все ж не тільки ви

І все ж не тільки ви, сутінки і погребальний відплив,

Чи ви, зруйновані самотні задуми - чи невдачі, прагнення;

Я знаю, небесного хитруна, його обманні чари;

Як належить, ви, вами, приплив і світло знову - як належить, прокручують шарніри,

Як належить, частковий розлад неминуче узгодять, згладять,

Витчуть з себе, з самих Сну, Ночі, Смерті,

Вічний Ритм Народжень.

And Yet Not You Alone

And yet not you alone, twilight and burying ebb,

Nor you, ye lost designs alone--nor failures, aspirations;

I know, divine deceitful ones, your glamour's seeming;

Duly by you, from you, the tide and light again--duly the hinges turning,

Duly the needed discord-parts offsetting, blending,

Weaving from you, from Sleep, Night, Death itself,

The rhythmus of Birth eternal.

Категорія: Уітмен Уолт | Додав: Kunigunde (08.05.2017)
Переглядів: 218 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: