А тепер, найдорожчий товаришу, повернися обличчям до мене,

Ми повинні на якийсь час розстатися – Агов! Прийми з моїх вуст цей поцілунок;

Хто б ти не був, я даю його особисто тобі;

Бувай! І я надіюся ми зустрінемося знову.

To the Reader at Parting

Now, dearest comrade, lift me to your face,

We must separate awhile – Here! take from my lips this kiss;

Whoever you are, I give it especially to you;

So long! – And I hope we shall meet again.