Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Уітмен Уолт

Безпристрасний місяцю, подивися вниз

Безпристрасний місяцю, подивися вниз, і обмий це місце.

Тихо лий вниз потоки нічного світла на ці страшні, розпухлі, фіолетові обличчя;

На мертвих, на їхні спини, на розкидану всюди зброю,

Лий вниз нескінченний потік світла, священий місяцю.

1865 р.

 

Look down, fair moon

LOOK down, fair moon, and bathe this scene;
Pour softly down night's nimbus floods, on faces ghastly, swollen, purple;
On the dead, on their backs, with their arms toss'd wide,
Pour down your unstinted nimbus, sacred moon.

Категорія: Уітмен Уолт | Додав: Kunigunde (27.05.2014)
Переглядів: 300 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: