Завмерли в небі хмари, грім гримить,

Дощ зарядив надовго, ллє, і плине,

Куди не подивлюся, все в пітьмі,

Земля давно суціль річна рівнина.

У мене є вино, вино ще є:

Неспішно п’ю край східного вікна.

Про друзів думка суму завдає -

Але ж нема ні воза, ні човна.

Flood 
The lingering clouds, rolling, rolling, 
And the settled rain, dripping, dripping, 
In the Eight Directions – the same dusk. 
The level lands – one great river. 
Wine I have, wine I have: 
Idly I drink at the eastern window. 
Longingly – I think of my friends, 
But neither boat nor carriage comes.