Життя  завершене і смерть сподівана,

Як осені прихід.

Солдат загинув.

Не буде розважати публіку три дні

Нав’язливим прощанням

І викликом на біс.

Смерть абсолютна, без меморіалу,

Як осені прихід,

Як стихлий вітер,

Як стихлий вітер, і по небу хмари,

Не дивлячись на це, своїм шляхом

Продовжують пливти.

The  Death  of  a  Soldier  

Life  contracts  and  death  is  expected,
As  in  season  of  autumn.
The  soldier  falls.

He  does  not  become  a  three-days  personage.
Imposing  his  separation,
Calling  for  pomp.

Death  is  absolute  and  without  memorial,
As  in  a  season  of  autumn,
When  the  wind  stops,

When  the  wind  stops  and,  over  the  heavens,
The  clouds  go,  nevertheless,
In  their  direction.