Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Стівенс Уоллес

Люди створені зі слів

Ким ми були б без сексуальних міфів,

Без мрій людських або поем про смерть?

 

Кастратами із місячного пійла – суть життя 

Складається  із суджень про життя. Людські

 

Мрії – це пустеля, де творимо

Ми судження з обривків снів,

 

Із заклинань страшних поразок

Зі страху, що поразки й мрії заодно.

 

У підсумку змагань поет осудить

Химерні судження своєї долі.

 

Men Made Out of Words

What should we be without the sexual myth,
The human revery or poem of death?

Castratos of moon-mash—Life consists
Of propositions about life. The human

Revery is a solitude in which
We compose these propositions, torn by dreams,

By the terrible incantations of defeats
And by the fear that defeats and dreams are one.

The whole race is a poet that writes down
The eccentric propositions of its fate.

Категорія: Стівенс Уоллес | Додав: Kunigunde (28.08.2014)
Переглядів: 243 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: