Забуття подібне пісні,

яка блукає без розміру і ритму.

Забуття подібне птиці, яка безсилі має крила,

Розпростерті і нерухомі, -

Птицю, підхоплену нестримним вітром.

Забуття - як дощ вночі,

Або старий будинок в лісі - або дитя.

Безбарвне забуття - безбарвне, як всохле дерево,

та здатне вразити воно пророцтвами сивіли

або Богів похоронити.

Я здатен пригадати надто багато забутого.

Hart Krane "FORGETFULNESS"

Forgetfulness is like a song

That, freed from beat and measure, wanders.

Forgetfulness is like a bird whose wings are reconciled,

Outspread and motionless, —

A bird that coasts the wind unwearyingly.

Forgetfulness is rain at night,

Or an old house in a forest, — or a child.

Forgetfulness is white, — white as a blasted tree,

And it may stun the sybil into prophecy,

Or bury the Gods.

I can remember much forgetfulness.