Я не буду постійно плакати

і я не буду постійно сміятися.

Я не віддаю перевагу одному "напряму" перед іншим.

На мене безпосередньо впливають погані фільми,

не тільки несподівані хіти, а й багато

не вартих одного перегляду. Я хочу бути

принаймні настільки живим, як і вульгарним. І якщо

якийсь шанувальник моєїй мішаниниі каже: "Це

не схоже на Френка! " - воно й краще! Я

не ношу постійно коричневі і сірі костюми,

і що? Ні. Я ходжу до опери в сорочці,

найчастіше. Мені подобається ходити на босу ногу.

Мені подобається, щоб моє обличчя було поголеним, а моє серце -

ти не можеш розгадати серце, але

його краща частина, моя поезія, відкрита.

Frank O'Hara "My Heart"

I'm not going to cry all the time

nor shall I laugh all the time,

I don't prefer one "strain" to another.

I'd have the immediacy of a bad movie,

not just a sleeper, but also the big,

overproduced first-run kind. I want to be

at least as alive as the vulgar. And if

some aficionado of my mess says "That's

not like Frank!", all to the good! I

don't wear brown and grey suits all the time,

do I? No. I wear workshirts to the opera,

often. I want my feet to be bare,

I want my face to be shaven, and my heart—

you can't plan on the heart, but

the better part of it, my poetry, is open.