Як сланець[1] визначають вкраплення,

Так індикатор пралісу - переліска[2]

Ріка як струмінь сланцю[3]

і гадить білохвоста чорна ящірка на синій стінці

Через втрату, яка включає в себе всі інші втрати,

Видали бородавку, якщо кровить

Як прагне день вперед в удаваній рішучості

Якщо не все  поєднане, запитує вона, який між цим зв'язок?

Вічний страх хотіти поєднати словами про "емоційний досвід"

Хрущ гоплій лазуровий[5], личинка волохокрильця[6], бджолина воша[7], шпанська мушка[8], редувій[9]

Рій докорів кишить, як звечоріє.

Колись у кожного навколо був інший тихий шанс

Ви, хто одержали життя, що ви зробили з ним?

[1] Сланці -гірські породи з пошаровим розташуванням мінералів, які входять до їх складу. 

[2] Собача ртуть або переліска багаторічна (Mercuriális perénnis) - трав'яниста рослина. Зазвичай росте в густих масах часто в наземній флорі бука, дуба, ясена, в'яза та інших лісових масивів Європи.  Віддає перевагу від помірно тінистих до густо тінистих місць проживання. Здатна колонізувати нові широколистяні ліси на сухих, вапняних грунтах. За таких умов рослини мають більш темний зелений колір. 

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0

[3] Більшість світових запасів нафти і природного газу можуть бути замкнуті всередині крихітних пор сланцевих пород. Нинішні методи буріння і гідророзриву дозволяють видобувати приблизно 5% нафти і 20% газу зі сланців. Це частково пояснюється поганим розумінням того, як рідини протікають через маленькі пори, які вимірюються нанометрами. Нагрівання нафтового сланцю до досить високої температури обумовлює хімічний процес піролізу для отримання парів. Після охолодження пари рідка сланцева нафта - нетрадиційна нафта - відокремлюється від горючих сланцевих газів (термін «сланцевий газ» може також стосуватися газу, що природним чином потрапляє в сланці).

[4] Білохвоста чорна ящірка -

[5]  Гоплії - рід пластинчатовусих жуків з підродини хрущів. Харчуються дерев'янистою рослинністю Серед Sericini  і Hoplini має місце харчування як дерев'янистою, так і трав'янистою рослинністю, але можливе і харчування квітами. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B8

[6] Волохокрильці (Trichoptera) — ряд комах з повним перетворенням. Вони найбільш близько споріднені з лускокрилими (метеликами).  Дорослі волохокрильці — комахи середніх розмірів, але їхні крила вкриті не лускою, а волосинками. Личинки живуть у прісних водоймах, багато видів живуть у трубчастих «будиночках», які вони споруджують з різноманітних знайдених на дні дрібних предметів.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96

[7] Бджолина воша -  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%88%D1%8C_%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F

[8] Шпанська мушка -   https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0

[9] Редувій -   https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9

Forrest Gander "What It Sounds Like"

As grains sort inside a schist

An ancient woodland indicator called dark dog’s mercury

River like liquid shale

And white-tipped black lizard-turds on the blue wall

For a loss that every other loss fits inside

Picking a mole until it bleeds

As the day heaves forward on faked determinations

If it’s not all juxtaposition, she asked, what is the binding agent?

Creepy always to want to pin words on “the emotional experience”

Azure hoplia cockchafer, the caddisworm, the bee-louse, blister beetle, assassin bug

The recriminations swarm around sunset

When it was otherwise quiet all the way around

You who were given a life, what did you make of it?