Одвічно, родина на землі, яка торгує

Сином. Одвічно, небезпека падіння

З простору неба. Гарні хлопці

Не будуть скаржитись, щоб ми не втратили

Благословення. Сіяє наша нагорода. Дай мені

   Спокій, як шепочу до тебе, хто бачить

Чого не вистачає - Дехто страждає

   Від первородного гріха.

І тільки Бог

Може карати нас: я кланяюся, коли він кивне,

В моєму роті крешуть блискавиці.

      з "Нового Завіту"

Ganymede, on Heaven

   Forever, a family on earth who sell

A son. Forever, the threat of falling

From wide sky. Beautiful boys

Won’t complain, lest we lose our

Blessing. Our medal shine. Let me be

   Clear as I whisper to you who see

What’s missing— Some suffer

   The sin of birth,

And only God

Can punish us: I bow if he nods,

Fit lightning in my mouth.

      from The New Testament