Життя проживаю кільце за кільцем,

замкнувши проблеми в собі.

Можливо, не стане минуле кінцем,

та хочу його віднайти.

Круг богів і древніх фортець я кружляю,

на протязі тисяч років;

я сокіл чи буря, напевно не знаю,

чи може піднесений спів.

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn. 

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang.