Я хочу снити тихий сон

Й орнаментом його сіяння прикрасити свою кімнату для гостей

Я хочу рук моїх благословіння вплести в твоє і в мою ніч моє волосся

Я говорити до людей не хочу,

Коли стаю відлунням твоїх слів

(що мерехтять, мов зачаровані, й звеличують своїм звучанням)

Не хочу марнувати, хочу у сутінках вечірньої зорі дивитися

Як в полум'ї твоїх очей згорають тисячі безмовних втрат

Я хочу підніматися до тебе

Дитячою молитвою у радіснім звучанні ранку

Ракетою до найсамотнішої зірки

Я хочу тобою бути.

Ich will leise Träume träumen 

Ich will leise Träume träumen 
Und mit ihrem Glanz wie mit Ranken meine Stube schmücken zum Empfang 
Ich will den Segen Deiner Hände auf meinen Händen und meinem Haar in meine Nacht mitnehmen 
Ich will nicht zu den Menschen reden 
Damit ich den Nachklang Deiner Worte 
(der wie ein Schmelz über den meinen zittert und ihren Klang reich macht) 
Nicht verschwende und ich will nach der Abendsonne in kein Licht mehr sehen 
Um am Feuer Deiner Augen tausend leise Opfer zu entzünden... 
Ich will aufgehen in Dir 
Wie das Kindergebet im lauten jauchzenden Morgen 
Wie die Rakete bei den einsamsten Sternen 
Ich will Du sein