Ти мінливим ключем

відкриваєш будинок, в якому

владарює безмовність снігів.

Залежно від того, проллється кров

з  рота, чи вух, чи очей,

твій зміниться ключ.

Твій зміниться ключ і зміниться слово,

здатне кружляти як сніг.

Залежно від того, куди тебе вітер направить,

зі снігу постануть слова.

MIT WECHSELNDEM SCHLUSSEL

Mit wechselndem Schlüssel

schliesst du das Haus auf, darin

der Schnee des Verschwiegenen treibt.

Je nach dem Blut, das dir quillt

aus Aug oder Mund oder Ohr,

wechselt dein Schlüssel.

Wechselt dein Schlüssel, wechselt das Wort,

das treiben darf mit den Flocken.

Je nach dem Wind, der dich fortstösst,

ballt um das Wort sich der Schnee.