Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Пауль Целан

Кристал

Не біля губ моїх шукай свої вуста,

не перед брамою чужинця

не на очах сльозу.

На сім ночей угору  багрець до багрецю,

на сім сердець униз у браму б'є рука,

на сім троянд пізніше джерело п'янить.

 

Kristall

Nicht an meinen Lippen suche deinen Mund,
nicht vorm Tor den Fremdling,
nicht im Aug die Träne.
Sieben Nächte höher wandert Rot zu Rot,
sieben Herzen tiefer pocht die Hand ans Tor,
sieben Rosen später rauscht der Brunnen

 

Категорія: Пауль Целан | Додав: Kunigunde (25.12.2017)
Переглядів: 191 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: