Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Незвал Вітезслав

Сонет сотий Про торжество кохання

Наші долі навік нероздільні.

Ми назавжди єдині з тобою.

Ми взаємно щасливі любов”ю.

Так буде завжди і незмінно.

 

Любов екзотичне бажання –

От і ми одружились з тобою.

Поєдналися не для двобою.

О велике мистецтво кохання!

 

Спокійно зустрінем майбутнє,

Кохання між нами могутнє.

Немислиме на дивані.

 

Життя обіграв на парі я,

Бо не знає той безнадії,

Хто зустріне щире кохання,

 

Sonet stý o vítězství lásky

Nás osud nikdy nerozdvojí.
Jsme do věčnosti spojeni.
Já mám tvou lásku, ty máš moji
a nic se na tom nezmění.

Láska je vzácné koření -
a my ji máme. My jsme svoji.
Nepadnem spolu při souboji.
Ó lásko, velké umění!

Dívám se klidně do budoucna.
Má láska k tobě byla vroucná.
Nemyslela na sofa.

Vyhrál jsem nad životem sázku,
vždyť ten, kdo poznal pravou lásku,
si víckrát z lásky nezoufá.

Категорія: Незвал Вітезслав | Додав: Kunigunde (06.04.2014)
Переглядів: 282 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: