Надія така солодка

така прекрасна така сумна

обіцянки нікчемні

не потрібні

не потрібні такі сумирні

сподівання

шаленість така смиренна

така безсила така проста

гнів такий розсудливий

не потрібен

не потрібне наскільки мудре

настільки зле

голос такий влучний

якщо час йому дозволить

солідно крикнуть

не потрібний

не потрібне наскільки добре

настільки грізне

мужність така слухняна

бравада така вульгарна

сміливість така неспішна

не потрібні

не потрібна така холодна

відвага

якщо мені потрібне щастя

хай стане щастям аж до смерті

серце підкаже

якщо потрібно

мені потрібен аванс

довіри

мені потрібен погляд

великодушний і надійний

й мовчання щире

якщо потрібно

мені потрібна співрозмірність

твого життя

мені потрібне твоє майбутнє

безцінний дар

і боротьба твоя невпинна

якщо потрібно

мені потрібне твоє змагання

без нагороди

мені потрібна твоя скромність

твоя ймовірна гордість

твої надійні руки

якщо потрібно

мені потрібна твоя стежка

подруго.

Me sirve y no me sirve

La esperanza tan dulce
tan pulida tan triste
la promesa tan leve
no me sirve

no me sirve tan mansa
la esperanza

la rabia tan sumisa
tan débil tan humilde
el furor tan prudente
no me sirve

no me sirve tan sabia
tanta rabia

el grito tan exacto
si el tiempo lo permite
alarido tan pulcro
no me sirve

no me sirve tan bueno
tanto trueno

el coraje tan docil
la bravura tan chirle
la intrepidez tan lenta
no me sirve

no me sirve tan fría
la osadía

si me sirve la vida
que es vida hasta morirse
el corazon alerta
si me sirve

me sirve cuando avanza
la confianza

me sirve tu mirada
que es generosa y firme
y tu silencio franco
si me sirve

me sirve la medida
de tu vida

me sirve tu futuro
que es un presente libre
y tu lucha de siempre
si me sirve

me sirve tu batalla
sin medalla

me sirve la modestia
de tu orgullo posible
y tu mano segura
si me sirve

me sirve tu sendero
compañero.