Категорії розділу
|
Уітмен Уолт
[117]
31/05/1819 - 26/04/1892
|
|
Йєйтс
[16]
13/06/1865 - 28/01/1939
|
|
Лі Бо
[62]
701 - 762 (763?)
|
|
Рембо Артюр
[5]
20/10/1854 - 10/11/1891
|
|
Ду Фу
[15]
712 - 770
|
| Китайці і про китайців [27] |
|
Ділан Томас
[40]
27/10/1914 - 09/11/1953
|
|
Уїстен Х'ю Оден
[15]
21/01/1907 - 29/09/1973
|
|
Юліан Тувім
[51]
13/09/1894 - 27/12/1853
|
|
Ван Вей
[14]
(Мо Цзи) 699 (701?) — 759 (761?)
|
|
Незвал Вітезслав
[15]
26/05/1900 - 06/10/1958, Чехія
|
|
Тао Юаньмін
[12]
(365-427 рр.)
|
|
З англійської
[101]
Різне
|
|
Федеріко Гарсіа Лорка
[75]
05/06/1898 - 19/08/1936
|
|
Бішоп Елізабет
[13]
08/11/1911 - 06/10/1979
|
|
Джон Ешбері
[10]
США, 28/07/1927 - 03/09/2017
|
|
Стівенс Уоллес
[24]
02/10/1879 - 02/08/1955
|
|
Крілі Роберт
[14]
21/05/1926 — 30/03/2005
|
|
Бо Цзюй-і
[18]
(772-846рр.)
|
|
Каміль Ципріан Норвід
[13]
24/09/1821 - 23/05/1883
|
|
Езра Паунд
[20]
(30/10/1885 — 1/11/1972 (США)
|
|
Ага Шахід Алі
[28]
(02/1949 - 8/12/2001)
|
|
Збіґнєв Герберт
[111]
29/10/1924 — 28/07/1998
|
|
Герман Гессе
[31]
02/07/1877 - 09/08/1962
|
|
Пауль Целан
[53]
23/11/1920 -15/04/1970
|
|
Райнер Марія Рільке
[60]
04/12/1875—29/12/1926
|
|
Маріо Бенедетті
[28]
04/09/1920 - 17/05/2009)
|
|
Хуан Хельман
[21]
03/05/1930 - 14/01/2014
|
|
Оліверіо Хірондо
[7]
17/10/1891 - 24/01/1967
|
|
Дороті Паркер
[35]
22/08/1893—7/07/1967
|
|
Гай Валерій Катулл
[17]
87(?)-54(?)до н.е
|
|
Іспаномовна поезія
[31]
...
|
|
Хуан Рамон Хіменес
[38]
24/12/1881 - 29/05/1958
|
|
Рон Педжетт
[43]
17/06/1942
|
|
Вільям Карлос Вільямс
[12]
(17/09/1883 - 04/03/1963)
|
|
Стів Ковіт
[17]
30/06/1938 -02/04/2015
|
|
Луїс Альберто де Куенка
[53]
29/12/1950
|
|
Густаво Адольфо Беккер
[7]
17/02/1836 - 22/12/1870
|
|
З німецької
[4]
Різне
|
|
Сесіл Дей-Льюїс
[13]
27/04/1904 -22/05/1972
|
|
З польської
[0]
Різне
|
|
Гаспара Стампа
[6]
1523 - 23/04/1554
|
|
Різне
[19]
...
|
|
Хань Шань
[5]
712 - 793
|
|
Чарлз Буковскі
[34]
16/08/1920 - 09/03/1994
|
|
Віслава Шимборська
[40]
02/07/1923 - 01/02/2012
|
|
Емілі Дікінсон
[14]
10/12/1830 - 15/05/1886
|
Друзі сайту
Статистика
Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
| Головна » Статті » Поезія » Луїс Альберто де Куенка |
П'ять хайку
Ти так близько що я зітер твої сліди з мого мовчання.
Заходить сонце я кажу прощайте друзям.
В тебе під крилами такий похмурий ліс що не впізнати.
Нема нікого. На пустій горі нема нікого.
Що зробить хмара ця? Розвіється? Проллється над моїм вогнем?
CINCO HAIKUS Estás tan cerca que he borrado tus huellas con mi silencio.
El sol se oculta y yo les digo adiós a los amigos.
Bajo tus alas hay un bosque profundo que no conoces.
No se ve a nadie. En el monte vacío no se ve a nadie.
Qué hará esa nube. ¿Pasar? ¿Derramar lluvia sobre mi hoguera? | |
| Переглядів: 57 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всього коментарів: 0 | |
