Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Луїс Альберто де Куенка

Луїс Альберто де Куенка "Дзвінок"

Ніч була дуже довгою і дуже темною.

Я хотів почути твій голос. Нехай твої ласкаві слова

принесуть мені трохи спокою. Нехай ніжність,

яку ти відчуваєш до мене, прибуде по телефону

до мого розбитого і завойованого серця.

Я хотів почути твій голос, а почув твого коханця.

 

Luis Alberto de Cuenca "La llamada"

La noche había sido muy larga y muy oscura.
Quería oír tu voz. Que tus dulces palabras
me trajeran un poco de calma. Que el cariño
que sentías por mí viajara por teléfono
hacia mi corazón maltrecho y derrotado.
Quería oír tu voz y oí la de tu amante.

 

Категорія: Луїс Альберто де Куенка | Додав: Kunigunde (06.04.2018)
Переглядів: 179 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: