За три тисячоліття найцінніші зразки,
найсильніші і найрозумніші види -
- цвіт і вершки юності -
пішли на війну
і загинули без слави
на далеких полях битв,
тоді як хворі та слабкі,
корупціонери і боягузи
сиділи вдома і плодилися.
Ось звідки ми родом.
Три тисячоліття ми втрачаємо найкращих
так що марно
рятувати життя і продовжувати народжувати.
Бо всі ми
через тридцять століть,
найгірші з кожного племені,
сміття, непридатні відходи.

BASURA GENÉTICA
Durante tres milenios los tipos más valiosos,
más fuertes y más listos de la especie
—la flor y nata de la juventud—
se fueron a la guerra
y murieron sin gloria
en los remotos campos de batalla,
mientras que los enfermos y los débiles,
los corruptos y los cobardes
se quedaban en casa y se reproducían.
De ahí venimos nosotros.
Llevamos tres milenios perdiendo a los mejores
para que los inútiles
salven la vida y sigan engendrando.
Por eso somos todos,
treinta siglos después,
lo peor de cada tribu:
desperdicios, basura irreciclable.