Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Лі Бо

Нічні роздуми в Дунліньському монастирі на горі Лушань

За Синім Лотосом в безмірність висоти

Я слідую один, лишивши місто.

Джерельні води місяць відбілив.

Неначе іній, дзвін прозорий, чистий,

 

Тут дивні аромати ллють свічки,

Тут неземні молитви меж не знають,

Тут наодинці з міріадами світів

 Від світу у мовчання віддаляюсь.

 

Тут чисте серце розірве часу тенета,

Щоб позабути назавжди падіння й злети.

750 р., осінь

 

 

 

Лі Бо описує власну медитацію в буддійському монастирі Дунлінь, збудованому у 384 р. на горі Лушань.

Синій Лотос – образна назва очей Будди. Лі Бо називає себе Пустельником Синього Лотоса.

Село, в якому жив Лі Бо з батьками, звалося Цінлянь цунь (Село Синього Лотоса)

Категорія: Лі Бо | Додав: Kunigunde (18.07.2014)
Переглядів: 270 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: