Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Крілі Роберт

Вікно

Правильна позиція та,

яку ти обрав, де слід,

яка твоя, наприклад,

ось той великий став, сріблястий,

з білою церквою поряд,

одухотворює

все навкруг,

з якою метою? Як

серйозно неквапливий

світ розмістив

кожну річ

на місце. Якась

людина йде мимо,

автомобіль поряд

на покинутій

дорозі, листя

жовтіє,

перед

падінням. Все

опиняється

на своєму місці. Моє

обличчя  здається

напруженим. Я здатен

відчути крах моїх задумів.

 

The Window

Position is where you
put it, where it is,
did you, for example, that

large tank there, silvered,
with the white church along-
side, lift

all that, to what
purpose? How
heavy the slow

world is with
everything put
in place. Some

man walks by, a
car beside him on
the dropped

road, a leaf of
yellow color is
going to

fall. It
all drops into
place. My

face is heavy
with the sight. I can
feel my eye breaking.

Категорія: Крілі Роберт | Додав: Kunigunde (24.08.2015)
Переглядів: 295 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: