Здатність бачити – це здатність сподіватись.

Що ми задумали, обговорили,

це неперервні, невблаганні смерті

надій, відправлених у небуття,

наш гуманізм проблема,

нам гидко ким ми є.

На що б не сподівалися,

це втрата.

За суперечні прагнення

розплата.

Robert Creeley The Mirror

Seeing is believing.
Whatever was thought or said,

these persistent, inexorable deaths
make faith as such absent,

our humanness a question,
a disgust for what we are.

Whatever the hope,
here it is lost.

Because we coveted our difference,
here is the cost.