Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Китайці і про китайців

Сюй Тан “Новорічне звернення до друга”

Місяць за місяцем, з іншим не схожий жодний.

Роки за роками, немає схожих років.

Ранок безхмарний. Кинув у дзеркало погляд.

Вигляд бродяги. Заслабнув і постарів.

 

З людом розмови. Складно за ними спочити.

Роздуми, різні турботи, діла півпусті.

Все ефемерне. Чи ми надовго на світі?

Доп'яну пий і з вітрами журбу відпусти.

Про Сюй Тана не відомо нічого, крім того, що він більше двадцяти разів здавав екзамени і тільки у 871 році одержав ступінь цзінь-ші.  Займав незначні посади, майстерно віршував, прославився як відлюдько, який не ладить з оточуючими.

Категорія: Китайці і про китайців | Додав: Kunigunde (01.01.2016)
Переглядів: 212 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: