Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Китайці і про китайців

Яо Хе „Відправляю Лі Піню”

Все рідше в моєму домі відкриваються двері,

Дивлюся, як двір біля дому заростає травою.

Пишу і читаю книги, лежачи на постелі,

Зрідка заходять друзі побачитися зі мною.

 

Здатні товаришувати туга і оп’яніння,

Щастю і даруванню здружитися не дано.

Як найбільшу коштовність бережи своє ім’я,

У переліку кращих серед перших воно. 

Яо Хэ (779 - 846) здав екзамени на посаду цзіньші у 816 році і після швидкого й стабільного кар’єрного росту працював на найважливіших посадах цензора і начальника таких багатих округів, як Цзінчжоу і Ханчжоу. Його вірші цінувалися нарівні з віршами Цзя Дао і були зібрані любителями поезії в „Яо-Цзя”. 

Цей вірш написаний як настанова другові Яо Хе, який тільки-но успішно здав свої екзамени на посаду.

Категорія: Китайці і про китайців | Додав: Kunigunde (01.01.2016)
Переглядів: 221 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: