Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Хуан Рамон Хіменес

Коли являється жінка

Коли являється жінка,

все охоплює спокій:

- полум'я, музику, квітку.

коли ця жінка зникає -

- полум'я, світло, пісня

все! шаленіє, жінко.

 

Cuando la mujer está

Cuando la mujer está,

todo es tranquilo, lo que es

— la llama, la flor, la música

Cuando la mujer se fue

— la luz, la canción, la llama

¡todo! es, loco, la mujer.

Категорія: Хуан Рамон Хіменес | Додав: Kunigunde (22.11.2017)
Переглядів: 163 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: