Я це не я.

Це той

хто йде поряд невидимий;

кого часом я помічаю,

кого, часом, я забуваю.

Хто стримано мовчить, коли я розмовляю,

хто щиро вибачає, коли я ненавиджу,

хто там проходить, де я не можу,

хто залишиться, коли мене не стане.

Juan Ramón Jiménez "Yo no soy yo"

Yo no soy yo.
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.

El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pie cuando yo muera.