Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Хуан Рамон Хіменес

До містка кохання

До містка кохання,

до каміння давнього між високих скель

- тлінна плоть до вічності -

йду за своїм серцем:

 

Ця вода для мене подруга єдина,

є завжди й не зраджує,

є завжди й не зміниться,

є завжди й не скінчиться.

 

A la puente del amor

A la puente del amor,

piedra vieja entre altas rocas

— cita eterna, larde roja —,

vengo con mi corazón:

 

Mi novia sola es el agua,

que pasa siempre y no engaña,

que pasa siempre y no cambia,

que pasa siempre y no acaba.

Категорія: Хуан Рамон Хіменес | Додав: Kunigunde (06.03.2020)
Переглядів: 155 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: