Вгорі щебече птиця, внизу дзвенить вода.

(Вгорі й внизу між ними співа моя душа.)

Посеред  двох мелодій звелась колона срібна.

Лист, птиця, зірка; квітка, коріння і вода.

Посеред  двох зворушень звелась колона срібна.

(й ти, ідеальний стовбур, з душі моя душа.)

Гойдають трелі зірку, хитають хвилі квітку.

(Вгорі й внизу між ними тремтить моя душа.)

ÁLAMO BLANCO

Arriba canta el pájaro y abajo canta el agua.

(Arriba y abajo, se me abre el alma.)

Entre dos melodías la columna de plata.

Hoja, pájaro, estrella; baja flor, raíz, agua.

Entre dos conmociones la columna de plata.

(Y tú, tronco ideal, entre mi alma y mi alma.)

Mece a la estrella el trino, la onda a la flor baja.

(Abajo y arriba, me tiembla el alma.)