Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Хуан Хельман

Вигнанець

Мене викинули з палацу

я не переймався

мене вислали з моєї землі

я помандрував країнами

мене депортували з моєї мови

вона пішла зі мною

я зрісся з моїми кістками

і вогонь палив мене

я звільнився від себе. 

 

EL EXPULSADO

me echaron del palacio/

no me importó/

me desterraron de mi tierra/

caminé por la tierra/

me deportaron de mi lengua/

ella me acompañó/

me apartaste de vos/

y se me pegan los huesos/

me abrasan llamas vivas/

estoy expulsado de mí.

Категорія: Хуан Хельман | Додав: Kunigunde (16.01.2016)
Переглядів: 198 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: