Великий Боже і так далі,

Ну, що це враз зі мною стало,

Ці „дух”, „я є”, і „не здолали”,

Вітрило раптом обірвали.

Я щось... от чорт, бракує слова,

Хтось тут про рівність душ глаголив,

Якби я знав де в нього сховок,

То в писок плюнув би з прокльоном.

O wielki Boże et cetera...

O wielki Boże et cetera,

Cóż to się ze mną stało nagle,

Że "duch" "sam siebie" już nie"zbiera",

Że opuściłem nagle żagle.

Tak mi coś...psiakrew, braknie słowa,

Tak mi się "poziom" duszy zsunął...

Że gdybym wiedział, gdzie się chowa,

Tobym jej w pysk z przekleństwem plunął...