Я молюся, Боже, але без приниженості:

Суворі слова молитви повторюю.

Дай, Боже, більше сили й непохитності,

В житті, творчістю і шаленством наповненім.

Дай, Боже, щоб задуми полум'яніли,

Дай мені до себе нещадну волю.

Хай життю призначено: вічна зміна.

У постійній єдності з душі основою.

Але пам'ятай: коли, нещасливий, впаду долу

Своєю величністю, перед ликом твоїм, Боже.

Знай: два кулаки залізні здійму вгору,

Спалахнуть очі, і погляд - погрожує!

Modlitwa

Modlę się, Panie, ale się nie korzę:

Twarde są słowa modlitwą zrodzone.

Daj mi wytrwania i sił wiele, Boże,

W życiu, co będzie twórcze i szalone.

Daj mi, o Panie, poczynań płomienność

I nieugiętą daj ku Sobie wolę.

Niech życie moje zwie się: wieczna zmienność.

W wiecznej jedności na duszy cokole

Ale pamiętaj: gdy padnę, nieszczęście

Moje olbrzymie w twarz cisnę Ci, Boże.

Wiedz: w górę wzniosę dwie żelazne pięście,

Oczy spłomienię, spojrzę i -- zagrożę!