Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Герман Гессе

Жовтень

У найгарнішому убранні

Стоять дерева жовті і багряні,

Вони безболісно вмирають,

Вони не відають печалі.

 

Студи моє гаряче серце, осінь,

Щоб воно тихше било

І забавки зими зустріло

У пору золоту безболісно.

 

Oktober

In ihrem schönsten Kleide
Stehn alle Bäume gelb und rot,
Sie sterben einen leichten Tod,
Sie wissen nichts von Leide.

Herbst, kühle mir das heiße Herz,
Daß es gelinder schlage
Und still durch goldene Tage
Hinüberspiele winterwärts.

Категорія: Герман Гессе | Додав: Kunigunde (19.10.2016)
Переглядів: 213 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: