Блакить і персиковий цвіт,

Фіалки і вино червлене,

Як розгорівся, як розквіт

Їхній вогонь в душі у мене.

Додому пізно повертаюсь,

Біля вікна стою подовгу,

Мене сни-яви обступають,

Серце наповнює тривога.

Тривожно від життя й достатку,

Тремтить моя душа в мені,

Куди я мушу їх віддати?

Кохана, їх даю тобі.

Hermann Hesse "Kirschbaum", Aquarell 02/04/1938, Kunstsammlung der Sparkasse Pforzheim Calw @Silver Hesse

Герман Гессе "Вишня", акварель, 02/04/1938, Художня колекція ощадбанку Пфорцхайм Calw @Silver Hesse

Другий син Гессе Ганс Генріх (Хайнер) народився 01/03/1908 року в Базелі. Коли Генріх Гессе розлучився зі своєю першою дружиною Мією, Хайнріха спочатку помістили в дитячий будинок, потім в родину одного з вихователів в Шварцвальді, далі в інтернат у Швейцарії. Два-три рази на рік йому дозволяли відвідувати батька в Монтаньолі. Закінчивши навчання в інтернаті, Хайнер Гессе вчився в школі прикладного мистецтва і набув професію оформлювача вітрин магазинів. З 1966 року йому належало право на літературну спадщину батька. Хайнер Гессе був двічі одруженим і має чотирьох дітей. Ймовірно, його синові Сільверу Гессе перейшли права на спадщину Германа Гессе.

ABEND IM APRIL

Blau und Pfirsichblüte,

Veilchen und roter Wein,

O wie blühte, wie glühte

Euer Feuer in mich hinein.

Spät nach Hause gekommen

Steh ich am Fenster lang,

Fühle Träume kommen,

Das Herz ist mir bang.

Bang vor Fülle und Leben,

zittert die Seele in mir,

Wohin soll ich sie geben?

Liebste, ich gebe sie dir.