Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Герман Гессе

Без кохання

Неначе в глибину із краю прірви

Так опадають мої ночі й дні.

Ні радості, ні пісні, ні жалю, ні дій

Немов в руках зів’яли рози літні.

Не плачу я, коли мій час минає,

Я лиш дивлюся, як зоря мого кохання

Далеко вдалині, чужа й примарна,

На небі бляклому мого життя згасає.

 

Ohne Liebe

Wie über eines tiefen Brunnens Rand,
So fallen Tage mir und Nächte nun 
Leer, ohne Lust noch Leid noch Lied noch Tun 
Gleich welken Sommerrosen aus der Hand.

Ich achte nicht, wie mir die Zeit vergeht,
Ich sehe nur, wie meiner Liebe Stern
Weitab gewendet schattenhaft und fern
Am bleichen Himmel meines Lebens steht.

Категорія: Герман Гессе | Додав: Kunigunde (19.10.2016)
Переглядів: 218 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: