Я і ти

не повинні

стрічатись.

Ти.. про це знаєш.

Кохав я тебе занадто!

Вирок незмінний.

Руки

пробиті

гвіздками.

Чи ти не бачиш,

як я стікаю кров’ю?

Не оглядайся ніколи,

тихо ступай

і молися

Каетану святому,

щоб ми з тобою

не зустрілись

ніколи.

Коли у 1547 році в Неаполі почалася громадянська війна. Каетан у молитвах просив Бога припинити кровопролиття і взамін за це взяти його життя

Encuentro

Ni tú ni yo estamos 
en disposición 
de encontrarnos. 
Tú... por lo que ya sabes. 
¡Yo la he querido tanto ! 
Sigue esa veredita. 
En las manos 
tengo los agujeros 
de los clavos. 
¿No ves cómo me estoy 
desangrando? 
No mires nunca atrás, 
vete despacio 
y reza como yo 
a San Cayetano, 
que ni tú ni yo estamos 
en disposición 
de encontrarnos.