Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Федеріко Гарсіа Лорка

Він помер на світанку

Чотири місяці в ночі

і єдине дерево,

з однією тінню

з птахом єдиним.

 

Сліди на моєму тілі

губи твої залишили.

Вітер весняний цілувати

не сміє.

 

Несу твоє ні, що дала мені,

у відкритій долоні,

Як лимон з воску,

майже білий.

 

Чотири місяці в ночі

і єдине дерево,

На вістрі голки

кохання повернене!

 

Murió al amanecer

Noche de cuatro lunas
y un solo árbol,
con una sola sombra
y un solo pájaro.

Busco en mi carne
las huellas de tus labios.
El manantial besa al viento
sin tocarlo.

Llevo el no que me diste,
en la palma de mi mano,
como un limón de cera
casi blanco.

Noche de cuatro lunas
y un solo árbol,
En la punta de una aguja,
Está mi amor ¡girando!

Категорія: Федеріко Гарсіа Лорка | Додав: Kunigunde (11.10.2014)
Переглядів: 309 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: