Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Поезія » Федеріко Гарсіа Лорка

Верлен

Вірші,

Ще не написані,

Залишилися на губах.

Вірші,

Ще не написані.

 

На жимолості

Всівся світлячок,

І дражнить відблиск

місяця в воді. 

 

Мені наснились

вірші,

Ще не написані.

 

Вірші на губах

й потоки вдалині.

 

Наповнить вірші час,

Загублений в пітьмі.

 

На зірці хай живуть

ті вірші в вічнім дні.

 

Verlaine

La canción,

que nunca diré,

se ha dormido en mis labios.

La canción,

que nunca diré.

 

Sobre las madreselvas

había una luciérnaga,

y la luna picaba

con un rayo en el agua.

 

Entonces yo soñé,

la canción,

que nunca diré.

 

Canción de labios

y de cauces lejanos.

 

Canción llena de horas

perdidas en la sombra.

 

Canción de estrella viva

sobre un perpetuo día.

Категорія: Федеріко Гарсіа Лорка | Додав: Kunigunde (08.08.2014)
Переглядів: 375 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: