Суха земля,

німа земля

ночей

безмірних.

(Вітер в оливах,

вітер у горах.)

Земля

прадавніх

ліхтарів

і горя.

Земля

криниць глибоких.

Земля

смертей безоких

і стріл.

(Вітер на дорогах.

Вітерець в тополях.)

Tierra seca

Tierra seca, 
tierra quieta 
de noches 
inmensas. 

(Viento en el olivar, 
viento en la sierra.) 

Tierra 
vieja 
del candil 
y la pena. 
Tierra 
de las hondas cisternas. 
Tierra 
de la muerte sin ojos 
y las flechas. 

(Viento por los caminos. 
Brisa en las alamedas.)